TRỰC TIẾP: BIỂU TÌNH CỰC LỚN VÀ ĐÃ CÓ ĐỤNG ĐỘ Ở HONGKONG
Người biểu tình Hong Kong chuẩn bị cho cuộc đối đầu với cảnh sát
BBC: Phe biểu tình Hong Kong ra yêu sách
Phong trào ‘Chiếm giữ Hong Kong’ – tức biểu tình ngồi để làm tê liệt khu trung tâm tài chính của Hong Kong – đã ra yêu sách.
Occupy Central, tổ chức đứng ra tập hợp cuộc biểu tình, nói họ muốn Chính phủ Trung Quốc hủy bỏ những quy định về cuộc bầu cử đặc khu trưởng vào năm 2017.
Tễu: từ 17h đến 18h (Giờ Hà Nội) cảnh sát chốc chốc lại bắn đan hơi cay vào đoàn biểu tình. Chưa thấy có thương vong. Đêm đã bắt đầu xuống, nhưng cuộc biểu tình tràn đầy khí thế như mới bắt đầu.
Cải cách chính trị
Một thông cáo của Occupy Central nói rằng Đặc khu trưởng Hong Kong, ông Lương Chấn Anh, đã ‘không đáp ứng yêu cầu cải cách chính trị’.
“Chúng tôi yêu cầu ông Lương ra báo cáo về cải cách chính trị cho chính quyền trung ương và báo cáo này phải phản ánh đầy đủ những đòi hỏi của người dân Hong Kong về dân chủ,” thông cáo viết.
“Nếu ông Lương không phản hồi, chúng tôi sẽ tăng cường hành động.”
Lúc đầu, tổ chức này định phát động chiến dịch chiếm giữ Hong Kong vào ngày 1/10 tới nhưng những người lãnh đạo của họ đã quyết định đẩy lên một vài ngày và thay đổi địa điểm để tranh thủ thời cơ từ cuộc biểu tình của sinh viên bên ngoài tòa nhà chính quyền.
Những sinh viên đang ngồi bên ngoài trụ sở chính quyền định bám trụ cho đến khi nào họ bị buộc phải đi, phóng viên Liu nói.
Tuy nhiên, một số sinh viên bày tỏ lo ngại rằng phong trào ‘Chiếm trung tâm’ đang chiếm chỗ cuộc biểu tình của họ.
“Nhiều sinh viên đã bỏ đi ngay khi Occupy Central ra thông báo rằng họ bắt đầu chiếm giữ trung tâm,” cô Vito Leung, 24 tuổi, một sinh viên đã tốt nghiệp, nói với BBC.
“Tôi nghĩ họ (Occupy Central) đang hành động một cách ép buộc. Đây luôn là một phong trào riêng biệt của sinh viên mặc dù có mục tiêu giống nhau nhưng đường hướng khác nhau. Tôi không nghĩ là nên để mọi thứ chung như thế này.”
“Lòng dũng cảm của sinh viên và công chúng khi quyết định một cách tự phát sẽ bám trụ đã làm lay động nhiều người dân Hong Kong,” thông cáo của Occupy Central viết.
“Thế mà chính quyền vẫn không mảy may lay động. Khi bánh xe thời gian đã đến điểm này, chúng tôi đã quyết định đứng lên và hành động.”
Ít nhất 34 người đã bị thương kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu, trong đó có bốn sỹ quan cảnh sát, giới chức Hong Kong cho biết.
Bất tuân dân sự
Trước đó, lãnh đạo của phong trào đấu tranh dân chủ ở Hong Kong đã tuyên bố phát động một chiến dịch bất tuân dân sự ở quy mô lớn.
Ông Benny Tai, người đứng đầu phong trào Occupy Central, đã nói chuyện trước hàng ngàn người tập trung trước trụ sở chính quyền ở trung tâm Hong Kong.
Việc này diễn ra chỉ một ngày sau khi hơn 60 người biểu tình tiến vào một khu vực cấm và bị bắt giữ.
Học sinh sinh viên và các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong phản đối quyết định của Bắc Kinh không cho Hong Kong bầu cử dân chủ hoàn toàn vào năm 2017.
Ông Tai, người đồng sáng lập của phong trào Occupy Central, đã phát động chiến dịch phong tỏa khu trung tâm tài chính của Hong Kong trong một tuyên bố bất ngờ hôm thứ Bảy ngày 27/9.
Lúc đầu, việc này được dự định vào đầu tháng sau.
Cuộc biểu tình hôm thứ Bảy ngày 27/9 không chỉ có sinh viên mà còn rất nhiều người khác tham gia, phóng viên BBC ở Hong Kong Juliana Liu cho biết.
Con số này tăng từ hàng trăm cho đến hàng ngàn trong khi cảnh sát chặn các con đường xung quanh khu vực và kêu gọi người biểu tình, nhất là thiếu niên, hãy về nhà, phóng viên Liu nói.
Nhiều người đi biểu tình đã mặc áo choàng và đeo đồ bảo vệ mắt để phòng trường hợp cảnh sát xịt tiêu để giải tán đám đông như họ đã làm hôm 26/9.
Khoảng 30 người đã bị thương trong ngày hôm đó trong khi xô xát tại một điểm biểu tình quen thuộc ở gần trụ sở chính quyền – nơi đã bị cấm tiếp cận kể từ tháng Bảy.
Occupy Central nói cảnh sát đã xịt tiêu mà không cảnh báo và lên án việc sử dụng ‘sức mạnh không cần thiết’ đối với ‘những người biểu tình ôn hòa’.
Cảnh sát Hong Kong cho biết họ đã bắt giữ 61 người hôm 26/9, trong đó có lãnh đạo hàng đầu của phong trào sinh viên là Joshua Wong.
Học sinh sinh viên Hong Kong đã bãi khóa trong tuần này.
Hôm thứ Năm ngày 25/9, khoảng 2.000 sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình vào ban đêm tại tư gia của ông Lương Chấn Anh, đặc khu trưởng Hong Kong.
Cuộc bãi khóa của sinh viên là bước đầu để Occupy Central phát động một cuộc đại biểu tình vào ngày 1/10.
Hong Kong được Bắc Kinh cho hưởng quy chế ‘một đất nước, hai chế độ’. Điều này có nghĩa là người dân Hong Kong có quyền biểu tình.
Hồi tháng Tám, Bắc Kinh quyết định rằng trong cuộc cử đặc khu trưởng Hong Kong vào năm 2017, các ứng cử viên phải được một ủy ban đề cử thông qua trước. Các nhà hoạt động cho rằng điều này không dân chủ.
____________
Tin thêm:
ĐỐI KHÁNG TIẾP TỤC CÓ THỂ DIỄN RA
http://edition.cnn.com/2014/09/28/world/asia/china-hong-kong-students/index.html?hpt=ias_c2
Showdown looms as Hong Kong protests swell
September 28, 2014 -- Updated 0814 GMT (1614 HKT)
Faced with continued silence from Hong Kong's top administrator, the city's pro-democracy movement has said: enough is enough.Tiếp tục phải đối mặt với sự im lặng từ quản trị viên hàng đầu của Hồng Kông, phong trào dân chủ của thành phố cho biết: đủ là đủ.
Organizers estimate 60,000 people turned out onto the streets surrounding the government headquarters in support of the movement Saturday night, many of whom remained through the night. Tổ chức ước tính 60.000 người đă đổ trên đường phố xung quanh trụ sở của chính phủ trong việc hỗ trợ phong trào tối thứ bảy, nhiều người trong số họ vẫn còn quá đêm ở đó.
As their ranks swell and the students' movement is assimilated into the wider pro-deomcracy movement, their political vision remains clear. Khi hàng ngũ của họ gia tăng lên và chuyển động của học sinh được hòa vào phong trào deomcracy rộng hơn, tầm nhìn chính trị của họ vẫn rõ ràng.
"The future of Hong Kong is ours," said 16-year-old student Phoebe Leung. "I can't change Hong Kong, but if all of us are here ... we may change Hong Kong's future." "Tương lai của Hồng Kông là của chúng ta", sinh viên 16 tuổi Phoebe Leung nói. "Tôi không thể thay đổi Hồng Kông, nhưng nếu tất cả chúng ta đang ở đây ... chúng tôi có thể thay đổi tương lai của Hồng Kông."
"Tương lai của Hồng Kông là của chúng ta", sinh viên 16 tuổi Phoebe Leung nói. "Tôi không thể thay đổi Hồng Kông, nhưng nếu tất cả chúng ta đang ở đây ... chúng tôi có thể thay đổi tương lai của Hồng Kông."
Đây là những câu cuối cùng ở bài viết và từ câu nói của 1 lãnh đạo trẻ của phong trào sinh viên, cô bé Phoebe Leung.
09/27/2014 HONG KONG – CHINA Hong Kong police arrest 50 students
http://www.asianews.it/news-en/Hong-Kong-police-arrest-50-students-32271.html
Ở bài báo này đăng hôm qua 27/9 2014 thÌ công an không cho phép người lãnh đạo trẻ 17 tuổi Joshua Wong được tại ngoại qua hình thức đặt tiền (luật ở ngoại quốc có việc đặt tiền thay vào ở tù / bị tạm giữ !).
(Meanwhile, the authorities have denied bail to Joshua Wong Chi-fung, president of Scholarism student group, who was arrested last night. He is being charged with three misdemeanors, but police have yet to confirm which....)
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29398962
"Hong Kong leader CY Leung offers talks amid protests"
HK sit-in protesters issue demands
www.bbc.com
A civil disobedience pro-democracy movement aiming to paralyse parts of Hong Kong with a massive sit-in has issued its demands.
Hong Kong Chief Executive CY Leung has pledged "further consultations", amid a deepening stand-off with pro-democracy protesters.
Giám đốc điều hành Hồng Kông CY Leung đã cam kết "tiếp tục tham vấn", giữa lúc việc biểu tình đối đầu với chính quyền tiếp tục gia tăng của những người biểu tình ủng hộ dân chủ.
(Blog Tễu)
Người biểu tình Hong Kong chuẩn bị cho cuộc đối đầu với cảnh sát
BBC: Phe biểu tình Hong Kong ra yêu sách
Phong trào ‘Chiếm giữ Hong Kong’ – tức biểu tình ngồi để làm tê liệt khu trung tâm tài chính của Hong Kong – đã ra yêu sách.
Occupy Central, tổ chức đứng ra tập hợp cuộc biểu tình, nói họ muốn Chính phủ Trung Quốc hủy bỏ những quy định về cuộc bầu cử đặc khu trưởng vào năm 2017.
Họ cũng muốn chính quyền nối lại việc tham vấn người dân về cải cách dân chủ.
Hàng ngàn người biểu tình đã cắm trại bên ngoài trụ sở chính quyền ở trung tâm Hong Kong.
Xem truyền hình trực tiếp
biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông
biểu tình đòi dân chủ ở Hồng Kông
Tễu: từ 17h đến 18h (Giờ Hà Nội) cảnh sát chốc chốc lại bắn đan hơi cay vào đoàn biểu tình. Chưa thấy có thương vong. Đêm đã bắt đầu xuống, nhưng cuộc biểu tình tràn đầy khí thế như mới bắt đầu.
Cải cách chính trị
Một thông cáo của Occupy Central nói rằng Đặc khu trưởng Hong Kong, ông Lương Chấn Anh, đã ‘không đáp ứng yêu cầu cải cách chính trị’.
“Chúng tôi yêu cầu ông Lương ra báo cáo về cải cách chính trị cho chính quyền trung ương và báo cáo này phải phản ánh đầy đủ những đòi hỏi của người dân Hong Kong về dân chủ,” thông cáo viết.
“Nếu ông Lương không phản hồi, chúng tôi sẽ tăng cường hành động.”
Lúc đầu, tổ chức này định phát động chiến dịch chiếm giữ Hong Kong vào ngày 1/10 tới nhưng những người lãnh đạo của họ đã quyết định đẩy lên một vài ngày và thay đổi địa điểm để tranh thủ thời cơ từ cuộc biểu tình của sinh viên bên ngoài tòa nhà chính quyền.
Lòng dũng cảm của sinh viên và công chúng khi quyết định một cách tự phát sẽ bám trụ đã làm lay động nhiều người dân Hong Kong... Khi bánh xe thời gian đã đến điểm này, chúng tôi đã quyết định đứng lên và hành động.Phóng viên BBC Juliana Liu ở Hong Kong cho biết thậm chí trước khi ông Tai thông báo phát động chiến dịch, hàng ngàn người đã tự động đến nơi để ủng hộ cuộc biểu tình của sinh viên.
Thông cáo của Occupy Central
Những sinh viên đang ngồi bên ngoài trụ sở chính quyền định bám trụ cho đến khi nào họ bị buộc phải đi, phóng viên Liu nói.
Tuy nhiên, một số sinh viên bày tỏ lo ngại rằng phong trào ‘Chiếm trung tâm’ đang chiếm chỗ cuộc biểu tình của họ.
“Nhiều sinh viên đã bỏ đi ngay khi Occupy Central ra thông báo rằng họ bắt đầu chiếm giữ trung tâm,” cô Vito Leung, 24 tuổi, một sinh viên đã tốt nghiệp, nói với BBC.
“Tôi nghĩ họ (Occupy Central) đang hành động một cách ép buộc. Đây luôn là một phong trào riêng biệt của sinh viên mặc dù có mục tiêu giống nhau nhưng đường hướng khác nhau. Tôi không nghĩ là nên để mọi thứ chung như thế này.”
“Lòng dũng cảm của sinh viên và công chúng khi quyết định một cách tự phát sẽ bám trụ đã làm lay động nhiều người dân Hong Kong,” thông cáo của Occupy Central viết.
“Thế mà chính quyền vẫn không mảy may lay động. Khi bánh xe thời gian đã đến điểm này, chúng tôi đã quyết định đứng lên và hành động.”
Hong Kong đã trải qua nhiều ngày bất ổn chính trị
Ít nhất 34 người đã bị thương kể từ khi các cuộc biểu tình bắt đầu, trong đó có bốn sỹ quan cảnh sát, giới chức Hong Kong cho biết.
Bất tuân dân sự
Trước đó, lãnh đạo của phong trào đấu tranh dân chủ ở Hong Kong đã tuyên bố phát động một chiến dịch bất tuân dân sự ở quy mô lớn.
Ông Benny Tai, người đứng đầu phong trào Occupy Central, đã nói chuyện trước hàng ngàn người tập trung trước trụ sở chính quyền ở trung tâm Hong Kong.
Việc này diễn ra chỉ một ngày sau khi hơn 60 người biểu tình tiến vào một khu vực cấm và bị bắt giữ.
Học sinh sinh viên và các nhà hoạt động dân chủ Hong Kong phản đối quyết định của Bắc Kinh không cho Hong Kong bầu cử dân chủ hoàn toàn vào năm 2017.
Ông Tai, người đồng sáng lập của phong trào Occupy Central, đã phát động chiến dịch phong tỏa khu trung tâm tài chính của Hong Kong trong một tuyên bố bất ngờ hôm thứ Bảy ngày 27/9.
Lúc đầu, việc này được dự định vào đầu tháng sau.
Occupy Central muốn tận dụng thời cơ từ cuộc biểu tình của sinh viên
Cuộc biểu tình hôm thứ Bảy ngày 27/9 không chỉ có sinh viên mà còn rất nhiều người khác tham gia, phóng viên BBC ở Hong Kong Juliana Liu cho biết.
Con số này tăng từ hàng trăm cho đến hàng ngàn trong khi cảnh sát chặn các con đường xung quanh khu vực và kêu gọi người biểu tình, nhất là thiếu niên, hãy về nhà, phóng viên Liu nói.
Nhiều người đi biểu tình đã mặc áo choàng và đeo đồ bảo vệ mắt để phòng trường hợp cảnh sát xịt tiêu để giải tán đám đông như họ đã làm hôm 26/9.
Khoảng 30 người đã bị thương trong ngày hôm đó trong khi xô xát tại một điểm biểu tình quen thuộc ở gần trụ sở chính quyền – nơi đã bị cấm tiếp cận kể từ tháng Bảy.
Occupy Central nói cảnh sát đã xịt tiêu mà không cảnh báo và lên án việc sử dụng ‘sức mạnh không cần thiết’ đối với ‘những người biểu tình ôn hòa’.
Cảnh sát Hong Kong cho biết họ đã bắt giữ 61 người hôm 26/9, trong đó có lãnh đạo hàng đầu của phong trào sinh viên là Joshua Wong.
Hàng ngàn người Hong Kong đã xuống đường trong những ngày qua
Học sinh sinh viên Hong Kong đã bãi khóa trong tuần này.
Hôm thứ Năm ngày 25/9, khoảng 2.000 sinh viên đã tổ chức một cuộc biểu tình vào ban đêm tại tư gia của ông Lương Chấn Anh, đặc khu trưởng Hong Kong.
Cuộc bãi khóa của sinh viên là bước đầu để Occupy Central phát động một cuộc đại biểu tình vào ngày 1/10.
Hong Kong được Bắc Kinh cho hưởng quy chế ‘một đất nước, hai chế độ’. Điều này có nghĩa là người dân Hong Kong có quyền biểu tình.
Hồi tháng Tám, Bắc Kinh quyết định rằng trong cuộc cử đặc khu trưởng Hong Kong vào năm 2017, các ứng cử viên phải được một ủy ban đề cử thông qua trước. Các nhà hoạt động cho rằng điều này không dân chủ.
____________
Tin thêm:
ĐỐI KHÁNG TIẾP TỤC CÓ THỂ DIỄN RA
http://edition.cnn.com/2014/09/28/world/asia/china-hong-kong-students/index.html?hpt=ias_c2
Showdown looms as Hong Kong protests swell
September 28, 2014 -- Updated 0814 GMT (1614 HKT)
Faced with continued silence from Hong Kong's top administrator, the city's pro-democracy movement has said: enough is enough.Tiếp tục phải đối mặt với sự im lặng từ quản trị viên hàng đầu của Hồng Kông, phong trào dân chủ của thành phố cho biết: đủ là đủ.
Organizers estimate 60,000 people turned out onto the streets surrounding the government headquarters in support of the movement Saturday night, many of whom remained through the night. Tổ chức ước tính 60.000 người đă đổ trên đường phố xung quanh trụ sở của chính phủ trong việc hỗ trợ phong trào tối thứ bảy, nhiều người trong số họ vẫn còn quá đêm ở đó.
As their ranks swell and the students' movement is assimilated into the wider pro-deomcracy movement, their political vision remains clear. Khi hàng ngũ của họ gia tăng lên và chuyển động của học sinh được hòa vào phong trào deomcracy rộng hơn, tầm nhìn chính trị của họ vẫn rõ ràng.
"The future of Hong Kong is ours," said 16-year-old student Phoebe Leung. "I can't change Hong Kong, but if all of us are here ... we may change Hong Kong's future." "Tương lai của Hồng Kông là của chúng ta", sinh viên 16 tuổi Phoebe Leung nói. "Tôi không thể thay đổi Hồng Kông, nhưng nếu tất cả chúng ta đang ở đây ... chúng tôi có thể thay đổi tương lai của Hồng Kông."
"Tương lai của Hồng Kông là của chúng ta", sinh viên 16 tuổi Phoebe Leung nói. "Tôi không thể thay đổi Hồng Kông, nhưng nếu tất cả chúng ta đang ở đây ... chúng tôi có thể thay đổi tương lai của Hồng Kông."
Đây là những câu cuối cùng ở bài viết và từ câu nói của 1 lãnh đạo trẻ của phong trào sinh viên, cô bé Phoebe Leung.
09/27/2014 HONG KONG – CHINA Hong Kong police arrest 50 students
http://www.asianews.it/news-en/Hong-Kong-police-arrest-50-students-32271.html
Ở bài báo này đăng hôm qua 27/9 2014 thÌ công an không cho phép người lãnh đạo trẻ 17 tuổi Joshua Wong được tại ngoại qua hình thức đặt tiền (luật ở ngoại quốc có việc đặt tiền thay vào ở tù / bị tạm giữ !).
(Meanwhile, the authorities have denied bail to Joshua Wong Chi-fung, president of Scholarism student group, who was arrested last night. He is being charged with three misdemeanors, but police have yet to confirm which....)
http://www.bbc.com/news/world-asia-china-29398962
"Hong Kong leader CY Leung offers talks amid protests"
HK sit-in protesters issue demands
www.bbc.com
A civil disobedience pro-democracy movement aiming to paralyse parts of Hong Kong with a massive sit-in has issued its demands.
Hong Kong Chief Executive CY Leung has pledged "further consultations", amid a deepening stand-off with pro-democracy protesters.
Giám đốc điều hành Hồng Kông CY Leung đã cam kết "tiếp tục tham vấn", giữa lúc việc biểu tình đối đầu với chính quyền tiếp tục gia tăng của những người biểu tình ủng hộ dân chủ.
(Blog Tễu)
#2
hôm qua, 09:17 PM
|
|||
|
|||
Tin HongKong: BẮT ĐẦU KẾ HOẠCH "CHIẾM LẤY KHU TRUNG TÂM"
Tin Hongkong: Occupy Central bắt đầu kế hoạch phong tỏa thành phố Theo FB Lê Quốc Tuấn Sáng sớm Chủ Nhật, tận dụng không khí và nhiệt tình sôi nổi của sinh viên, học sinh, tổ chức "Chiếm lấy khu Trung Tâm", một chiến dịch bất tuân dân sự thúc đẩy phổ thông đầu phiếu tại Hồng Kông, đã quyết định khởi động các cuộc biểu tình của họ sớm hơn dự kiến. Quyết định được đưa ra ngay sau khi xảy ra các cuộc đụng độ giữa sinh viên và cảnh sát gần trụ sở chính của chính phủ Hồng Kông.  Chan Kim Man, một trong những nhà tổ chức hướng dẫn: "Trong trường hợp có xung đột, hãy giơ cả hai tay lên để cho thấy rằng bạn không có ý định tấn công người thi hành pháp luật." Anh nhắc nhở người biểu tình luôn luôn tuân thủ các nguyên tắc hòa bình và bất bạo động. Cuộc biểu dương ấy đang đi đến những phút căng thẳng nhất. Đã bắt đầu các va chạm bạo lực giữa sinh viên và cảnh sát Hồng Kông khi hàng chục ngàn người ủng hộ dân chủ bắt đầu một kế hoạch làm tê liệt trung tâm tài chính châu Á vào sớm ngày Chủ nhật. Trong hơn 24 giờ qua, những người lãnh đạo phong trào và các sinh viên nhóm Sholarism đã bị cảnh sát dùng võ lực và bình xịt hơi cay chống trả khi họ phá vỡ rào cản của cảnh sát để xông vào trụ sở chính quyền thành phố.  "Hành động này là cho tương lai của thành phố, những ai yêu thương Hồng Kông hãy đến tham gia với chúng tôi", Jimmy Lai. ông trùm ngànhh xuất bản, người công khai chỉ trích chính quyền cộng sản Trung Quốc, nói với Reuters. Đồng thời, Đức Hồng Y Joseph Zen, 82 tuổi, trước đây là Giám Mục Công Giáo của Hồng Kông, nói với Reuters. "Đã đến lúc chúng ta thực sự cho thấy mình muốn được tự do chứ không chịu làm nô lệ, chúng ta phải đoàn kết với nhau," Cuộc biểu dương đã thu hút được hàng ngàn người biểu tình trang bị kính bảo hộ, mặt nạ và áo mưa để chuẩn bị cho một cuộc đối đầu bạo lực với cảnh sát, là một trong những hành vi ngoan cường nhất của biểu hiện bất tuân dân sự từng diễn ra trong cựu thuộc địa Hồng Kông.  Wong Kai-keung, một sinh viên biểu tình cho biết, "Chúng tôi không sợ bị tổn thương hay bị bắt giữ. Chúng tôi chỉ cần dân chủ thực sự." Trong khi đó, một số tài phiệt thế lực nhất Hong Kong đã tuyên bố chống lại phong trào "Chiếm lấy Trung Tâm". Họ báo động rằng cuộc biểu dương này sẽ đe dọa đến kinh tế thịnh vượng ổn định của thành phố.  Lai Tung-Kwok,chỉ huy an ninh Hồng Kông, đã bác bỏ những cáo buộc của công chúng cho rằng cảnh sát đã sử dụng vũ lực quá mức và hung bạo với các sinh viên. "Cảnh sát có trách nhiệm duy trì trật tự trong xã hội theo quy định của pháp luật. Vì vậy họ cần phải được chuẩn bị đầy đủ để đảm bảo rằng những người muốn bày tỏ ý kiến của mình phải thể hiện một cách hòa bình và hợp pháp ", ông nói.  Một số nhà quan sát đã so sánh cuộc biểu tình này với cao điểm của cuộc đàn áp đẫm máu các sinh viên ủng hộ dân chủ ở Quảng trường Thiên An Môn tại Bắc Kinh vào năm 1989. Cho đến hôm nay, cảnh sát bắt giữ hơn 70 người, trong đó Joshua Wong, người lãnh đạo 17 tuổi của nhóm học sinh Scholarism. Anh vẫn còn bị giam cùng với các nhà lãnh đạo học sinh khác là Alex Chow và Lester Shum.
 Một số chính trị gia dân chủ tại Hồng Kông cho biết sức mạnh bất ngờ của những người biểu tình trẻ tuổi, những người đã bao vây trụ sở chính quyền thành phố kể từ tối thứ Sáu, đã thuyết phục thế hệ trước phải nhường lại nhiều ảnh hưởng cho các nhà hoạt động sinh viên, những người dường như ít chịu thoả hiệp với độc tài Bắc Kinh. Lịch sử đang chứng kiến một bước ngoặc tuyệt vời, thể hiện ý chí khao khát dân chủ mãnh liệt của người Hồng Kông, đặc biệt từ giới trẻ, tham gia biểu tình có những em chỉ vừa đến 12 tuổi.  "Những gì đã xảy ra kể từ ngày hôm qua đã vượt quá sức tưởng tượng của chúng tôi", Albert Ho, 62 tuổi, một thành viên của Đảng Dân chủ trong cơ quan lập pháp Hồng Kông, cho biết trong một cuộc phỏng vấn vào cuối ngày thứ Bảy. "Bây giờ những người trẻ đã nắm quyền kiểm soát và tạo được tình huống bất ngờ của mình", ông Ho nhấn mạnh: "Đây là những sự việc khiến chính phủ phải quan tâm sâu sắc"
|
#3
hôm nay, 03:36 AM
|
|||
|
|||
|
Thế giới
Hong Kong hỗn loạn, biểu tình lan thêm điểm mới 29/09/2014 08:28 GMT+7 TTO - Sáng 29-9, cảnh sát Hong Kong tiếp tục dùng hơi cay và gậy giải tán người biểu tình trong vụ bạo động tồi tệ nhất kể từ khi Hong Kong về với Trung Quốc. 
Một số người biểu tình Hong Kong đeo mặt nạ phòng hơi độc để chống hơi
cay của cảnh sát - Ảnh: Reuters Ngoài cuộc biểu tình ở trung tâm Hong
Kong, biểu tình cũng nổ ra ở những khu vực khác trong thành phố. Khoảng
3.000 người chặn một con đường dọc vịnh Mongkok, gây tắc nghẽn giao
thông hoàn toàn. Người biểu tình cũng đổ ra đường Nathan ở khu Kowloon.Theo Reuters, nhiều người biểu tình đã dựng hàng rào để ngăn chặn bước tiến của cảnh sát. Rất nhiều con đường dẫn tới trung tâm tài chính Hong Kong vẫn tắc nghẽn hoàn toàn do hàng chục nghìn người biểu tình quyết bám trụ và chống trả những đợt tấn công của lực lượng an ninh. Những đám mây hơi cay bao trùm nhiều tòa nhà và trung tâm mua sắm ở trung tâm Hong Kong. Nhưng nhiều người biểu tình không sờn lòng. “Nếu hôm nay tôi không đứng lên thì tôi sẽ căm ghét bản thân mình trong tương lai” - tài xế taxi Edward Yeung, 55 tuổi, hét vang. Nhiều người biểu tình tỏ ra vô cùng bức xúc vì cảnh sát đã dùng vũ lực quá mức. “Chúng tôi hoàn toàn không có vũ khí và chỉ đứng đó. Họ bắn hơi cay mà không hề cảnh báo trước” - người biểu tình Harry Hung giận giữ. Người biểu tình Jade Wong chỉ trích phản ứng của cảnh sát là “không thể tin nổi”. “Đây là một cuộc biểu tình hòa bình nhưng họ sử dụng bạo lực để trấn áp chúng tôi. Đây là điều chưa bao giờ xảy ra ở Hong Kong” - Wong cho biết. 
3.000 người biểu tình ở trung tâm Hong Kong - Ảnh: AP Trước đó, các
nhà lãnh đạo biểu tình đã kêu gọi người dân lùi bước nếu lực lượng an
ninh sử dụng đạn cao su. Trước đó người ta quan sát thấy hàng loạt cảnh
sát đã đeo súng trường.“Đây là vấn đề sinh tử. Nếu sinh mạng bị đe dọa chúng ta nên rút lui để bảo toàn mạng sống” - giáo sư Chan Kin-Man, người đồng sáng lập phong trào Occupy Central, kêu gọi. 
Cảnh sát Hong Kong đã sử dụng hơi cay và gậy để giải tán đám đông biểu
tình - Ảnh: GI “Chúng tôi đến Mongkok vì tình hình giờ đang rất nguy
hiểm ở khu trung tâm và quận Admiralty” - sinh viên 20 tuổi Calvin Chan
cho biết. Khu mua sắm quận Causeway Bay, phía đông trung tâm Hong Kong,
cũng chật cứng người biểu tình.Các bệnh viện ở Hong Kong cho biết đã có 26 người phải nhập viện điều trị vì các chấn thương khác nhau. Mới đây Cục Giáo dục Hong Kong tuyên bố đóng cửa các trường học ở một số quận trung tâm vì tình trạng bạo động. 
Đây là lần đầu tiên nhà chức trách Hong Kong phải sử dụng hơi cay kể
từ năm 2005 - Ảnh: AFP Trong khi Hong Kong đang hỗn loạn, nhà lãnh đạo
Đài Loan Mã Anh Cửu tuyên bố đang theo dõi chặt chẽ tình hình tại đặc
khu này. Ông cho biết Đài Loan không chấp nhận mô hình “một quốc gia,
hai chế độ” mà Trung Quốc áp dụng ở Hong Kong.NGUYỆT PHƯƠNG
|
#4
hôm nay, 03:45 AM
|
|||
|
|||
|
Dân Hồng Kông bắt đầu chiến dịch 'bất tuân dân sự'
Đăng Bởi Một Thế Giới - 19:21 28-09-2014  Hàng ngàn người tụ tập trước trụ sở chính quyền đặc khu Hồng Kông - Ảnh: AFP Chiến dịch "bất tuân dân sự" trên quy mô lớn tại Hồng Kông được tổ chức Occupy Central triển khai sớm hơn dự kiến do tình hình căng thẳng leo thang. BBC ngày 28.9 đưa tin Benny Tai, người đồng sáng lập Occupy Central, vừa tuyên bố bắt đầu chiến dịch phong tỏa khu trung tâm hành chính của Hồng Kông vào đêm 27.9. Vốn dĩ, chiến dịch này được lên kế hoạch sẽ bắt đầu vào ngày 1.10. Tuy nhiên, trước đó, hơn 60 người biểu tình đã bị bắt giữ trong cuộc xâm nhập vào quảng trường phía trước trụ sở chính quyền Hồng Kông, theo BBC. Cuộc biểu tình tại Hồng Kông ngày 27.9 không còn là cuộc bãi khóa của riêng sinh viên mà có rất nhiều người Hồng Kông ở các thành phần tham dự, BBC cho biết. Số lượng người dao động từ hàng trăm đến hàng ngàn, cảnh sát đã phong tỏa các tuyến đường và thuyết phục người biểu tình, đặc biệt thanh thiếu niên, về nhà. Rất nhiều người biểu tình đã mang theo mặt nạ để tránh hơi cay của cảnh sát. Trước đó, ngày 26.9, hơn 30 người bị thương trong cuộc hỗn chiến khi người biểu tình cố gắng xông vào trụ sở chính quyền, bị kiểm soát quyền ra vào từ đầu tháng 7. Đại diện Occupy Central cáo buộc cảnh sát đã "sử dụng hơi cay mà không báo trước", đồng thời chê trách việc "sử dụng lực lượng không cần thiết" trước "những người biểu tình ôn hòa", BBC dẫn lời. Theo TNO
|
#5
hôm nay, 04:06 AM
|
|||
|
|||
|
Biểu tình dữ dội nhất hai thập kỷ ở Hong Kong
Quang cảnh hỗn loạn bao trùm cuộc biểu tình đòi dân chủ ở Hong Kong, khi nhiều đụng độ giữa cảnh sát và đoàn biểu tình hàng nghìn người liên tục nổ ra.  Hong Kong đang chìm trong làn sóng biểu tình ủng hộ dân chủ do các nhóm học sinh, sinh viên tổ chức. Những người biểu tình muốn phản đối việc Trung Quốc can thiệp quá sâu vào nền dân chủ ở đặc khu kinh tế này.  Hàng nghìn người tập trung, vây kín bên ngoài trụ sở một cơ quan pháp luật ở Hong Kong. Phong trào biểu tình và bãi khóa diễn ra mạnh mẽ từ tuần trước nhằm phản đối các quy định mới về bầu người đứng đầu chính quyền đặc khu dự kiến diễn ra năm 2017. Cho đến hôm qua, căng thẳng đã lên tới đỉnh điểm.  Lực lượng cảnh sát phải dùng đến đạn hơi cay, dùi cui điện và nhiều biện pháp chống bạo loạn khác nhằm giải tán đám đông và ngăn sự kích động của đoàn biểu tình. Trong ảnh, đạn hơi cay liên tục được bắn ra, khói trắng bốc lên dày đặc.  Hàng trăm cảnh sát chống bạo loạn được huy động nhằm kiểm soát đoàn người. Tuy nhiên, nhiều vụ đụng độ vẫn xảy ra giữa lực lượng cảnh sát và đoàn biểu tình.  Cảnh sát sử dụng bình xịt hơi cay bắn vào đám đông. Đã có ít nhất 38 người bị thương, theo số liệu từ Bộ Thông tin Hong Kong đưa ra hôm qua.  Người biểu tình gỡ bỏ rào chắn lực lượng cảnh sát lập nên để ngăn bước tiến của đoàn. Đây được xem là cuộc biểu tình nghiêm trọng nhất trong suốt hai thập kỷ qua ở Hong Kong.  Hàng nghìn người biểu tình tập trung bên ngoài nhiều tòa nhà trọng yếu của chính phủ bất chấp lời kêu gọi rút lui của những người lãnh đạo ủng hộ dân chủ, vì lo sợ cảnh sát có thể bắn đạn cao su vào đám đông.  Người đàn ông trong đoàn biểu tình tỏ ra đau đớn vì bị dính hơi cay. Hong Kong hoạt động dựa trên chính sách “một nước hai chế độ” theo một bản thỏa thuận với Bắc Kinh. Công dân có quyền phản đối bằng cách biểu tình khi họ không hài lòng với những phán quyết từ chính phủ.  Lực lượng cảnh sát cho biết đã bắt hơn 60 người biểu tình, trong đó có Joshua Wong, lãnh đạo nhóm bãi khóa của sinh viên. Người này sau đó đã được thả.
Vũ Hoàng (Ảnh: CNN)
|
| http://youtu.be/j_-rLtiUpzg |
Nguồn: http://www.thegioinguoiviet.net/showthread.php?t=30791
Không có nhận xét nào :
Đăng nhận xét