Bài phát biểu của Netizen Huỳnh Ngọc Chênh trong buổi trao giải Công Dân Mạng 2013 tại Paris.Netizen Huỳnh Ngọc Chênh và bà Lucie Morillon, giám đốc truyền thông RSF.
Thưa toàn thể Qúy Vị.
Tôi thật sự bất ngờ khi có mặt tại buổi lễ hết sức trân trọng nầy. Vì ở
đất nước tôi nhiều quyền tự do được hiến pháp công nhận nhưng vẫn bị nhà
cầm quyền tìm cách nầy cách khác hạn chế. Trong vòng 2 năm trở lại đây
có khá nhiều blogger không được phép đi ra nước ngoài để du lịch, để
chữa bệnh, để dự hội thảo, hoặc để nhận các giải thưởng quốc tế như tôi
mà không có lý do . Đó là các blogger Đào Hiếu, Người Buôn Gió, Nguyễn Hoàng Vi, JB Nguyễn Hữu Vinh, Huỳnh Trọng Hiếu, Uyên Vũ, Lê Quốc Quân…
Do vậy sự có mặt của tôi ở đây là một bất ngờ. .....
=======
Bốn dấu hiệu cho thấy Chính phủ Việt Nam đang đàn áp cuộc “Cách mạng Truyền thông Xã hội”
Các sinh viên Việt Nam đang lướt mạng tại một tiệm café ở Hà Nội ngày 18/3/2004 (Reuters)
Bản dịch của Lê Anh Hùng (Defend the Defenders)
DANA WAGNER – chuyên viên tư vấn chính sách di dân tại Hà Nội.
Đảng CS đã phản ứng trước sự phát triển của cộng đồng blog chống nhà nước với một chiến dịch đàn áp gây lo ngại.
Ngày 11/3/2013 - Sau hơn 1 năm tạm giam, 5 blogger độc lập cùng các nhà
hoạt động khác xuất hiện trong một phiên toà kéo dài 2 ngày ở Việt Nam
để nghe toà đọc phán quyết là họ phải chịu án tù thêm 13 năm nữa. Họ gia
nhập số blogger bị tống giam đang không ngừng gia tăng vì “hoạt động
nhằm lật đổ chính quyền nhân dân”, “phá hoại sự thống nhất quốc gia” và
“tuyên truyền chống phá nhà nước CHXHCN Việt Nam.”
Giới blogger Việt Nam đã nếm trải tự do internet trong suốt thập niên
qua khi khả năng truy cập trực tuyến tăng lên, song truyền thông xã hội
lại không phải là kẻ thay đổi cuộc chơi trong một đất nước đầy nghi kỵ.
Với một sự pha trộn giữa trạng thái bất an và sức mạnh, Đảng CS đang bịt
miệng bất đồng chính kiến ở Việt Nam bằng một chiến lược bao gồm việc
thúc đẩy biện pháp “tự kiểm duyệt”, bôi nhọ vị thế ngày càng tăng của
các nhà bất đồng chính kiến bị giam cầm, triển khai các dư luận viên ẩn
danh ủng hộ Đảng và thực hiện các cuộc thanh trừng lấy le giữa lúc nền
kinh tế đang đình đốn.
...
|
Không có nhận xét nào:
Đăng nhận xét